Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert am 27. September 2026

Dies ist eine Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung: English

Wer wir sind

Hyperblob Studio („wir“, „uns“) entwickelt die App Wiggle Together für das iPhone und diese Website, wiggletogether.com. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben, wenn du eines von beiden nutzt, warum wir das tun und welche Möglichkeiten du hast. Fragen richtest du an [email protected].

Was wir erheben

Dein Konto

Wenn du die App zum ersten Mal öffnest, legt sie ein Gastkonto für dich an: eine zufällige ID und einen geheimen Schlüssel, die im Schlüsselbund deines iPhone gespeichert werden. Wir speichern die ID und eine unkenntlich gemachte (gehashte) Kopie des Schlüssels, niemals den Schlüssel selbst.

Wenn du „Mit Apple anmelden“ wählst, gibt uns Apple eine Kennung, die nur dir und dieser App zugeordnet ist, sowie ein Token, das wir für einen einzigen Zweck aufbewahren: um die Verbindung zwischen Apple und Wiggle Together zu trennen, wenn du dein Konto löschst. Wir fragen Apple nicht nach deinem Namen oder deiner E-Mail-Adresse und erhalten sie daher nie.

Dein Profil

Dein öffentlicher Name (zwei zufällige Wörter, die dir die App gibt, etwa „schläfriger Otter“), der Spitzname, unter dem dich die Menschen sehen, mit denen du einen Mond teilst, deine Einstellungen (zum Beispiel, ob neue Ausmalbilder öffentlich sind), die Looks, die du für deinen Planeten und deine Schlauchfigur wählst, die Reihenfolge deiner Monde und eine zufällige ID, die Käufe im App Store mitführen, damit sie beim richtigen Planeten ankommen.

Deine Kritzeleien

Die Kritzeleien, die du zeichnest und ausmalst, gespeichert als Stift- und Markerstriche statt als Bilder; wann sie entstanden sind und ausgemalt wurden; und wo sie sich befinden: im All, auf deinem Planeten oder auf einem Mond.

Deine Monde

Wer sich welchen Mond teilt, sein Einladungscode, solange ein Platz frei ist, wann ihr jeweils zuletzt für ihn gezeichnet habt (so funktionieren Serien), seine beste Serie und der Look, den du für ihn gewählt hast.

Meldungen

Wenn du eine Kritzelei meldest, speichern wir, um welche Kritzelei es geht, wer sie gemacht hat, und den Grund, falls du einen angibst. Wir nutzen diese Angaben, um die öffentlichen Kritzeleien dieser Person vor dir auszublenden und um zu entscheiden, ob die Kritzelei entfernt werden sollte.

Käufe

Apple wickelt jede Zahlung ab: Wir sehen nie deine Karte oder die Daten deines Apple Accounts. Von Apple erhalten und speichern wir die Transaktions-IDs, das Produkt, das Datum und etwaige Erstattungen. Außerdem speichern wir dein Weltraumfisch-Guthaben und eine Aufstellung darüber, wodurch es gestiegen ist und wofür du es ausgegeben hast, was du freigeschaltet hast, wo in der App ein Kauf begonnen wurde und, wenn wir verschiedene Angebote testen, welcher Gruppe dein Planet zugeordnet wurde. Gruppen werden zufällig zugeteilt, nie aufgrund von etwas, das du getan hast.

Wenn du bei Apple eine Erstattung beantragst, kann Apple uns vor seiner Entscheidung zu diesem Kauf befragen. Mit einem Kauf in der App erklärst du dich damit einverstanden, dass wir antworten, und wir teilen Apple nur Folgendes mit: ob der Kauf bei dir angekommen ist, wie viel davon du genutzt hast (bei Weltraumfischen den Anteil, den du ausgegeben hast; bei einem Superplaneten oder Supermond alles, sobald er aktiv ist) und dass du Dinge vor dem Kauf ausprobieren konntest. Nichts anderes über dich, dein Konto oder deine Kritzeleien geht an Apple, und Apple trifft die Entscheidung.

Mitteilungen

Wenn du Mitteilungen erlaubst, speichern wir das Push-Token, das Apple deinem iPhone gibt, damit wir dir Bescheid geben können, wenn dir jemand, mit dem du einen Mond teilst, eine Kritzelei schickt oder deine ausmalt. Die Mitteilung zeigt den Spitznamen dieser Person.

Wie die App genutzt wird

Die App teilt uns mit, was in ihr passiert: dass sie geöffnet wurde und was du tust, zum Beispiel jeden Schritt der Einführungstour, das Senden einer Skizze, das Bauen eines Mondes oder den Beitritt zu einem Mond oder den Abschluss eines Kaufs (welches Produkt, nie wie du bezahlt hast). Jedes dieser Ereignisse enthält die zufällige ID deines Kontos, die Version der App, das Modell deines iPhone, die iOS-Version, Sprache und Zeitzone, ob es mit einem WLAN verbunden ist, und ungefähr, wo du bist: die Stadt und das Land, aus denen deine Verbindung kommt. Keines davon enthält deine Kritzeleien oder das, was du eintippst.

Abstürze und Fehler

Wenn die App abstürzt, sendet sie beim nächsten Öffnen einen Absturzbericht: wo im Code der App der Absturz aufgetreten ist, mit denselben technischen Angaben. Wenn auf unseren Servern etwas schiefgeht, protokollieren wir den Fehler und von welchem Konto die Anfrage stammte.

Technische Daten

Wie jeder Onlinedienst verarbeiten unsere Server deine IP-Adresse, um Anfragen zu beantworten, und führen kurzlebige Protokolle (etwa zu Fehlern und Antwortzeiten), um den Betrieb aufrechtzuerhalten. Außerdem führen wir Zähler darüber, wie oft ein Konto etwas tut, um Missbrauch zu verhindern.

Was wir nicht erheben

Deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Kontakte, deinen genauen Standort, Mikrofonaufnahmen, deine Fotomediathek oder deine Werbe-ID. Die App enthält keinen Werbecode und verfolgt dich nicht über Apps oder Websites anderer Unternehmen hinweg.

Was auf deinem Handy bleibt

• Fotos, die du abpaust. Wenn du ein Foto abpaust, aus der Kamera oder eines, das du auswählst, liegt es blass unter deinem Papier, während du zeichnest. Es wird nur im Arbeitsspeicher gehalten und nie gespeichert oder an uns gesendet.
• Sichern in Fotos. Die App fügt deiner Fotomediathek nur dann eine Kritzelei hinzu, wenn du sie darum bittest.
• Eine lokale Kopie. Die App speichert Kritzeleien auf deinem Handy, damit sie schnell laden, zusammen mit deinen Einstellungen und deinem Gastschlüssel.

Wer was sehen kann

• Fremde können eine Kritzelei, die du ins All wirfst, sehen, solange sie dort ist, mit deinem öffentlichen Namen und sonst nichts über dich. Wenn du die Kritzelei einer fremden Person ausmalst und das Ausmalbild öffentlich lässt, kann die Person, die sie gezeichnet hat, deine Version sehen.
• Wer mit dir einen Mond teilt, sieht alles auf diesem Mond, deinen Spitznamen und die Looks deines Planeten und deiner Schlauchfigur.
• Alle, die einen Einladungslink von dir haben, sehen deinen Spitznamen: Der Link enthält ihn.
• Wir können öffentliche Kritzeleien, Meldungen und die oben beschriebenen Aufzeichnungen sehen, um den Dienst zu betreiben und sicher zu halten. Wir stöbern nicht in den Kritzeleien auf Monden, können uns aber eine ansehen, die jemand gemeldet hat.
• Sonst niemand. Wir verkaufen oder vermieten deine Daten nicht und geben sie nicht an Werbetreibende oder Datenhändler weiter.

Wofür wir sie verwenden

• Um die App zu betreiben: deine Kritzeleien speichern, sie an die Menschen auf deinen Monden und ins All zustellen, Serien führen und Mitteilungen senden.
• Um Menschen zu schützen: Meldungen bearbeiten, Kritzeleien aus dem All nehmen und einschränken, was ein Konto Fremden zeigen kann, wenn es gegen die Regeln verstößt.
• Um Käufe abzuwickeln: sie freischalten, wiederherstellen und erstatten.
• Um unser Angebot zu verbessern, indem wir vergleichen, wie Gruppen auf unterschiedliche Angebote reagieren. Preise werden nie personalisiert.
• Um die App zu reparieren und zu verbessern: Absturzberichte und Fehler zeigen uns, was nicht funktioniert hat, und das Zählen dessen, was Menschen tun, zeigt uns, was funktioniert und was nicht.

Wenn du dich im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich befindest, sind unsere Rechtsgrundlagen: die Erfüllung unseres Vertrags mit dir (der Betrieb der App, die du angefordert hast), unsere berechtigten Interessen (Sicherheit, Verhinderung von Betrug und Missbrauch, Beheben von Abstürzen und das Verständnis, wie die App genutzt wird, damit wir sie verbessern können), deine Einwilligung (Mitteilungen, die du in den iPhone-Einstellungen ausschalten kannst, und unsere Antwort an Apple zu einem Kauf, dessen Erstattung du bei Apple beantragst) und rechtliche Verpflichtungen (die Aufbewahrung von Aufzeichnungen über Käufe).

Wer uns beim Betrieb hilft

• Convex hostet unsere Server und unsere Datenbank in den Vereinigten Staaten.
• Apple stellt „Mit Apple anmelden“, Push-Mitteilungen und die Zahlungen im App Store bereit. Was Apple verarbeitet, unterliegt Apples eigener Datenschutzrichtlinie.
• Render hostet diese Website.
• PostHog empfängt die Nutzungsereignisse und Absturzberichte der App sowie die Protokolle und Fehler unserer Server und zeigt sie uns an.

Sie verarbeiten Daten nur, um ihre Dienste für uns zu erbringen. Da sie ihren Sitz in den Vereinigten Staaten haben, werden deine Daten dort gespeichert und verarbeitet.

Wie lange wir sie speichern

Wir speichern deine Daten, solange du ein Konto hast.

Wenn du dein Konto löschst, werden dein Konto und dein Profil sofort gelöscht, ebenso jeder Mond, den du mit jemandem teilst: Er ist dann auch für die andere Person weg. Monde, die du verlassen hast, auf denen aber die andere Person geblieben ist, werden ebenso gelöscht. Jede Kritzelei auf diesen Monden, egal von wem sie stammt, sowie alle deine anderen Kritzeleien, deine Meldungen, dein Weltraumfisch-Verlauf und deine Anmeldesitzungen werden in den darauffolgenden Minuten gelöscht. Einiges bleibt bestehen:

• Ausmalbilder, die Fremde aus deinen öffentlichen Kritzeleien gemacht haben, gehören ihnen und bleiben deshalb bestehen, mit deinen Linien darin.
• Aufzeichnungen über Käufe im App Store bleiben erhalten, ohne Verbindung zu dir, damit Erstattungen und Wiederherstellungen weiter funktionieren.
• Meldungen, die andere zu deinen Kritzeleien gemacht haben, bleiben in deren Aufzeichnungen erhalten.

Wenn du einen Mond verlässt, bleibt er bei der anderen Person, sofern sie noch darauf ist. Warst du als letzte Person dort, werden der Mond und jede Kritzelei darauf gelöscht.

Deine Wahlmöglichkeiten und Rechte

• Dein Konto löschen kannst du in der App: „Mein Konto“, dann „Mein Konto löschen“. Wenn du „Mit Apple anmelden“ genutzt hast, kannst du Wiggle Together auch in den iPhone-Einstellungen unter „Apple Account“, „Mit Apple anmelden“ entfernen.
• Eine Kritzelei aus dem All nehmen oder ein Ausmalbild privat machen kannst du mit dem Schalter auf seiner Karte.
• Mitteilungen ausschalten kannst du in den iPhone-Einstellungen.
• Bitte uns per E-Mail an [email protected] um eine Kopie deiner Daten, um ihre Berichtigung oder Löschung oder darum, sie für einen bestimmten Zweck nicht mehr zu verwenden. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Je nachdem, wo du lebst (zum Beispiel im EWR, im Vereinigten Königreich oder in Kalifornien), sind dies deine gesetzlichen Rechte, und du kannst dich außerdem bei deiner örtlichen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Wir verkaufen oder teilen keine personenbezogenen Informationen im Sinne des kalifornischen Rechts, und wir behandeln dich nicht anders, weil du deine Rechte wahrnimmst.

Kinder

Wiggle Together ist nicht für Kinder unter 13 Jahren gedacht, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen. Wenn du glaubst, dass ein Kind unter 13 Jahren ein Konto hat, schreib uns eine E-Mail, und wir löschen es.

Sicherheit

Alle Daten zwischen der App und unseren Servern werden bei der Übertragung verschlüsselt. Gastschlüssel werden nur gehasht gespeichert, das Token von Apple wird getrennt von allem aufbewahrt, was die App lesen kann, und der Zugang zu unseren Moderationswerkzeugen ist beschränkt. Kein System ist vollkommen sicher, aber wir setzen uns dafür ein, zu schützen, was du uns anvertraust.

Diese Website

wiggletogether.com verwendet keine Cookies, keine Analysedienste und keine Tracker und lädt nichts von anderen Unternehmen. Das Ausmalspielzeug auf der Startseite läuft vollständig in deinem Browser: Nichts, was du dort zeichnest, wird gespeichert oder gesendet. Unser Hoster speichert übliche Serverprotokolle, etwa IP-Adressen und Browsertypen, für Sicherheit und Betrieb.

Änderungen

Wenn wir diese Datenschutzerklärung ändern, aktualisieren wir das Datum oben und informieren dich in der App, wenn die Änderung wesentlich ist.

Kontakt

Alles rund um deinen Datenschutz: [email protected].